1
00:00:48,809 --> 00:00:51,353
Bạn đã sẵn sàng để nghiền nát đến mức tối đa?

2
00:00:52,719 --> 00:00:57,808
Bạn có thể đi bao xa để nếm trải giấc mơ của mình?

3
00:00:58,308 --> 00:01:01,061
Xin chào, tôi là Sahara Bernales.

4
00:01:01,311 --> 00:01:03,730
Và tôi là Alecca Adarna.

5
00:01:03,897 --> 00:01:07,734
Và chúng tôi là nhân viên tuyển dụng của bạn.

6
00:01:09,319 --> 00:01:11,613
Trong những bộ phim bạn sẽ xem,

7
00:01:12,281 --> 00:01:15,117
chúng ta sẽ đảm nhận những công việc khác nhau.

8
00:01:16,493 --> 00:01:18,537
Bạn có thể đi bao xa?

9
00:01:19,121 --> 00:01:20,121
Bạn.

10
00:01:20,789 --> 00:01:24,066
Bạn có thể cho bao nhiêu?

11
00:01:24,877 --> 00:01:26,128
Todo Kayod.

12
00:01:27,171 --> 00:01:31,800
Todo Kayod 2.

13
00:02:55,984 --> 00:03:00,238
Bạn có muốn đạp xe và đạp hết ga không?

14
00:03:01,640 --> 00:03:04,059
Đó là cuộc sống của một người giao hàng.

15
00:03:05,519 --> 00:03:09,189
Luôn luôn di chuyển bất kể nắng nóng.

16
00:03:09,648 --> 00:03:12,663
Cái nóng gay gắt khiến bạn muốn cởi đồ.

17
00:03:13,694 --> 00:03:15,237
Nếu bạn muốn trở thành một tay đua,

18
00:03:15,654 --> 00:03:21,617
giống như các nhân vật chính trong phim Siklo của đạo diễn Roman Perez, Jr.

19
00:03:24,955 --> 00:03:26,707
Đây là về Ringo.

20
00:03:27,374 --> 00:03:31,211
một tay đua làm việc chăm chỉ để thực hiện ước mơ của mình.

21
00:03:31,615 --> 00:03:36,133
và mang lại một cuộc sống tốt đẹp cho người bạn đời của mình, Sarah.

22
00:04:39,905 --> 00:04:41,948
Nhưng anh ấy lại gặp rắc rối

23
00:04:42,074 --> 00:04:43,825
khi anh gặp Samara.

24
00:04:44,201 --> 00:04:48,121
Dù anh đã có người khác rồi

25
00:04:48,205 --> 00:04:52,417
anh ấy vẫn khao khát cảm giác hồi hộp.

26
00:05:17,609 --> 00:05:20,445
Lúc đầu, cô ấy chỉ là một khách hàng.

27
00:05:21,071 --> 00:05:23,031
Nhưng họ sẽ đến gần hơn.

28
00:05:23,865 --> 00:05:27,536
Cả hai sẽ làm bất cứ điều gì cho gia đình của họ.

29
00:05:27,953 --> 00:05:33,542
Không lâu sau họ sẽ vào cuộc.

30
00:07:10,430 --> 00:07:13,058
Ringo sẽ đưa Samara đi.

31
00:07:13,183 --> 00:07:17,395
Và đắm chìm trong tình yêu bị cấm đoán của họ.

32
00:07:17,646 --> 00:07:21,274
Niềm vui cuối cùng trước khi sự thật được phơi bày.

33
00:08:09,614 --> 00:08:12,492
Bạn có liên tưởng đến câu chuyện của Ringo không?

34
00:08:13,118 --> 00:08:18,748
Giống như Mica do Ashley Lopez thủ vai trong Sagaran.

35
00:08:19,624 --> 00:08:21,960
Một tay đua xe máy.

36
00:08:44,482 --> 00:08:47,110
Liệu cô ấy có giành chiến thắng trước những tay đua khác không?

37
00:08:47,485 --> 00:08:50,614
Và liệu cô ấy có thể duy trì mối quan hệ của mình với Migo không?

38
00:12:18,112 --> 00:12:20,615
Nó thực sự khác biệt khi bạn đang yêu.

39
00:12:22,158 --> 00:12:25,495
Bạn có thể giống Marco xứ Barurot

40
00:12:26,329 --> 00:12:28,206
do JC Tan thủ vai.

41
00:20:22,263 --> 00:20:28,978
Nhưng anh ấy không còn ngủ quên khi gặp Lucy.

42
00:20:29,103 --> 00:20:31,731
Người phụ nữ sẽ khiến anh yêu.

43
00:20:32,064 --> 00:20:36,861
Họ sẽ chiến đấu vì tình yêu của mình cho dù cuộc sống có khó khăn đến đâu.

44
00:26:29,338 --> 00:26:31,674
Bạn có muốn làm việc tại văn phòng không?

45
00:26:33,842 --> 00:26:36,101
Bạn ngồi trên máy tính cả ngày.

46
00:26:36,553 --> 00:26:40,766
Đánh máy và xử lý văn bản.

47
00:26:42,059 --> 00:26:44,937
Bạn sẽ làm bất cứ điều gì để làm hài lòng chúng tôi?

48
00:26:45,979 --> 00:26:48,148
Bạn không thể nói không với chúng tôi.

49
00:26:49,983 --> 00:26:51,694
Giống như các nhân vật chính trong Showroom.

50
00:26:52,861 --> 00:26:56,073
Hai người phụ nữ đầy tham vọng sẵn sàng mạo hiểm mọi thứ.

51
00:27:00,327 --> 00:27:04,957
Cạnh tranh để biết ai xay tốt nhất.

52
00:31:07,366 --> 00:31:10,243
Không phải công việc nào cũng khó khăn như vậy.

53
00:31:11,954 --> 00:31:14,289
Việc trở thành một đại lý thực sự là một thử thách.

54
00:31:14,706 --> 00:31:17,334
Đại lý? Tôi không nghĩ tôi có thể làm điều đó.

55
00:31:17,709 --> 00:31:20,963
Có quá nhiều hành vi đâm sau lưng và tống tiền ở văn phòng.

56
00:31:21,838 --> 00:31:24,758
Giống như Robin đối với cô Tanya.

57
00:31:25,801 --> 00:31:29,513
Trong Teacher's Pet của đạo diễn Sigrid Polon.

58
00:31:31,351 --> 00:31:33,937
Anh ấy bị ám ảnh bởi giáo viên Tanya.

59
00:31:34,518 --> 00:31:37,980
Nhưng họ không thể ở bên nhau nên Robin rất đau lòng.

60
00:31:38,568 --> 00:31:45,082
Nhưng anh ấy rất thất vọng khi nhìn thấy cô ấy hôn một học sinh khác.

61
00:31:45,195 --> 00:31:49,032
Vì vậy, anh ta đã tống tiền giáo viên để có được thứ mình muốn.

62
00:39:49,899 --> 00:39:54,303
Nào, hãy tìm một công việc khác phù hợp với bạn.

63
00:40:28,256 --> 00:40:29,382
Đã xong rồi thưa cô.

64
00:40:34,129 --> 00:40:37,070
Đôi khi công việc có thể khiến bạn mệt mỏi.

65
00:40:37,966 --> 00:40:41,469
Mọi người đều đã ngủ rồi, nhưng bạn vẫn còn thức.

66
00:40:42,362 --> 00:40:44,092
Nếu bạn muốn kiếm sống,

67
00:40:44,723 --> 00:40:48,494
đôi khi bạn phải hy sinh sự nghỉ ngơi cho sự nghiệp của mình.

68
00:40:49,342 --> 00:40:53,067
Đó là sự hy sinh của một nhân viên bảo vệ,

69
00:40:53,428 --> 00:40:56,492
giống như nhân vật của Angela Morena trong...

70
00:40:56,728 --> 00:41:02,979
Lady Guard, đạo diễn Bobby Bonifacio Jr.

71
00:41:03,664 --> 00:41:06,148
Estelle là một nhân viên bảo vệ tốt bụng

72
00:41:06,173 --> 00:41:09,235
ai được hưởng lợi từ sự tham nhũng xảy ra bên trong

73
00:41:09,259 --> 00:41:11,000
công ty cô ấy làm việc.

74
00:44:33,004 --> 00:44:34,809
Một nhân viên bảo vệ mới gia nhập đội,

75
00:44:34,834 --> 00:44:39,143
vì vậy cô ấy phải chứng minh rằng cô ấy vẫn là người chịu trách nhiệm.

76
00:48:26,308 --> 00:48:27,394
Bạn dạo này thế nào?

77
00:48:28,616 --> 00:48:31,101
Bị căng thẳng khi tìm việc làm?

78
00:48:32,288 --> 00:48:33,820
Bạn đang làm việc quá sức.

79
00:48:34,961 --> 00:48:41,660
Giống như Roy trong Nurse Abi, do Dustin Celestino đạo diễn.

80
00:48:43,125 --> 00:48:49,298
Roy là một nhà thiết kế đồ họa phải nhập viện vì căng thẳng.

81
00:49:00,723 --> 00:49:02,743
Bạn đang gặp khó khăn trong việc tìm kiếm sự cân bằng?

82
00:49:03,116 --> 00:49:04,116
Không thực sự.

83
00:49:04,852 --> 00:49:06,829
Tôi chỉ định giữ mặt anh thôi, được không Roy?

84
00:49:06,950 --> 00:49:09,649
Bạn có thể làm bất cứ điều gì bạn muốn với tôi.

85
00:49:16,954 --> 00:49:18,723
Bạn không bị chấn động,

86
00:49:18,748 --> 00:49:22,502
nhưng bạn vẫn nên mua một ít thuốc đề phòng trường hợp bị đau đầu.

87
00:49:22,700 --> 00:49:24,118
Hãy nghỉ ngơi một chút đi.

88
00:49:24,786 --> 00:49:25,786
Được rồi?

89
00:49:25,949 --> 00:49:28,952
Bất cứ điều gì bạn yêu cầu tôi, tôi sẽ làm điều đó.

90
00:49:33,536 --> 00:49:34,576
Roy?

91
00:49:35,872 --> 00:49:38,792
Vâng, y tá Abi. Cảm ơn!

92
00:49:42,552 --> 00:49:45,873
Ở đó, anh gặp Abi,

93
00:49:45,967 --> 00:49:50,411
một y tá xinh đẹp nhanh chóng trở thành đối tượng trong mộng tưởng của anh.

94
00:51:51,901 --> 00:51:57,781
Y tá Abi tốt đến mức Roy không thể không yêu cô ấy.

95
00:51:57,994 --> 00:52:03,458
Lúc đầu, anh ấy quá nhút nhát, nhưng cuối cùng, anh ấy cũng thú nhận tình cảm của mình.

96
00:54:40,069 --> 00:54:44,782
Bạn có thể làm được tất cả, như làm bồi bàn không?

97
00:54:53,758 --> 00:55:03,226
Bạn phải nhanh chóng, ngăn nắp và luôn lịch sự ngay cả khi kiệt sức.

98
00:55:03,801 --> 00:55:07,971
Giống như những người dẫn đầu ở Serbidoras.

99
00:55:28,798 --> 00:55:33,978
Nhưng tất nhiên, sẽ luôn có một số niềm vui trên đường đi.

100
01:00:47,321 --> 01:00:55,913
Đây có lẽ là phần tuyệt vời nhất của công việc, được ăn sau một ca làm việc dài.

101
01:00:56,293 --> 01:01:01,001
Họ nói rằng việc kinh doanh thực phẩm rất khó khăn và có thể thất bại nhanh chóng.

102
01:01:02,976 --> 01:01:05,448
Giống như tiệm bánh của Mona ở...

103
01:01:06,629 --> 01:01:09,805
Monay, với sự tham gia của tôi,

104
01:01:11,265 --> 01:01:12,786
và Kim Yashii.

105
01:01:13,776 --> 01:01:19,554
Họ sẽ chiến đấu để duy trì hoạt động kinh doanh của mình bất kể thử thách nào xảy đến với họ.

106
01:01:28,348 --> 01:01:30,137
Muốn thử không?

107
01:02:31,951 --> 01:02:39,422
Monay kể câu chuyện về hai anh em chiến đấu để cứu tiệm bánh của mình.

108
01:02:39,580 --> 01:02:44,518
Cuối cùng, họ không còn chỉ bán bánh mì nữa mà đang bán chính mình.

109
01:02:44,680 --> 01:02:49,769
Những gì bắt đầu với việc phát trực tuyến cuối cùng sẽ dẫn họ đến sự hối hả trực tiếp.

110
01:08:00,545 --> 01:08:05,675
Bạn có nghĩ tôi có thể làm được điều mà Mona và Monina đã làm không?

111
01:08:06,499 --> 01:08:07,709
Tất nhiên rồi!

112
01:08:45,574 --> 01:08:50,574
Để được tuyển dụng, bạn phải khiến họ khao khát kỹ năng của bạn.

113
01:08:51,767 --> 01:08:57,773
Hãy chắc chắn rằng sau buổi biểu diễn của bạn, họ sẽ không để bạn đi.

114
01:08:58,745 --> 01:09:01,804
Hãy cho nó mọi thứ bạn có.

115
01:09:01,907 --> 01:09:03,423
Không giữ lại gì cả.

116
01:09:05,600 --> 01:09:06,727
Vì vậy, bạn nghĩ gì?

117
01:09:07,837 --> 01:09:09,543
Bạn đã sẵn sàng để hối hả?